No exact translation found for الرسوم الإلزامية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic الرسوم الإلزامية

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Finanzas El Fondo de Adaptación se financiará mediante una combinación de contribuciones voluntarias y de gravámenes de obligado cumplimiento.
    سوف يتم تمويل صندوق التكيف بواسطة مجموعة من المساهمات الطوعية والرسوم الإلزامية.
  • 3) Prevenir y detectar infracciones penales en materia de impuestos, derechos y otros tributos obligatorios especificados por el Estado;
    (3) منع وكشف الجرائم الجنائية المتعلقة بالضرائب والرسوم والمدفوعات الإلزامية الأخرى المستحقة للدولة والتي تحددها الدولة.
  • A diferencia de los mecanismos financieros de la Convención que gestiona el FMAM, el Fondo de Adaptación se financiará mediante una combinación de contribuciones voluntarias y de imposiciones de obligado cumplimiento en el marco del “mecanismo de desarrollo limpio”.
    وبخلاف الآليات المالية للاتفاقيات التي يديرها مرفق البيئة العالمية فإن صندوق التكيف يتم تمويله من خلال مجموعة من المساهمات الطوعية والرسوم الإلزامية على آلية التنمية النظيفة "لدى بروتوكول كيوتو".
  • 1) Asegurar la recaudación de impuestos federales, derechos y otros pagos obligatorios al Estado administrados por el Servicio de la Renta del Estado en el territorio de la República de Letonia o en las aduanas de frontera;
    (1) كفالة تحصيل الضرائب والرسوم والمدفوعات الإلزامية الأخرى المستحقة للدولة والتي تديرها الدائرة في إقليم جمهورية لاتفيا وعلى الحدود الجمركية؛
  • 15.2 Las disposiciones del derecho penal, tal y como están estipuladas en el Código Penal, son las mismas para ambos sexos, salvo en los casos necesarios por delitos sexuales. La gama de castigos y sentencias previstas en el Código para los delitos penales es la misma para hombres y para mujeres.
    ويتمثل العامل الرئيسي الحاسم في قدرة الطفل على الذهاب إلى المدرسة على ذلك المستوى الاقتصادي للأبوين لأن بعض الآباء لا يستطيعون دفع الرسوم المدرسية الإلزامية.